Архивы за Февраль, 2016

Книга Сомерсета Моэма “Бремя страстей человеческих” – одно из лучших произведений, что я читал недавно. Сомерсет настолько красиво и поэтично описывает наши страсти, что становится даже как-то не по себе. Для ленивых, видео с моим отзывом о книге “Бремя страстей”:

Сам Моэм считал, что роман перегружен избыточными деталями, что многие сцены были добавлены в роман просто для увеличения объема или в силу моды — роман был издан в 1915 году — представления о романах в то время отличались от современных. Поэтому, в 60-х годах Моэм существенно сократил роман «…прошло немало времени, прежде чем писатели поняли: описание размером в одну строку часто дает больше, чем в полную страницу». В русском переводе этот вариант романа получил название «Бремя страстей» — чтобы была возможность отличить его от оригинальной версии. (далее…)